Janice: "Was auch immer Laura zugestossen ist, war ein tragischer Unfall."
Kate: "Laura wurde erschossen, das heißt, wenn sie also nicht auf die Kugel gefallen ist, war es kein Unfall."

[Auf einem gerade auslaufenden Kreuzfahrtschiff]
Kate: "Bewegen wir uns?"
Castle: "Beckett, Dein Tatort versucht gerade auszulaufen."

Martha : "Richard! Ich habe Dir gesagt, wenn Deine Mutter nicht wissen soll, was Du tust, dann solltest Du es lieber sein lassen."
Castle: "Da war ich acht!"
Martha: "Und inzwischen solltest Du es wissen."

Vikram: "Alles in Ordung?"
Kate: [über Castle] "Ja, er war nur ein wenig seltsam."
Vikram: "Sonst ist er immer sehr seltsam."

"Wenn Sie sich über mich lustig machen, erschieße ich Sie!"
[über Vikram]