Irene: "Beratender Detective? Ist das was anderes als ein Privatdetektiv?"
Sherlock: "Ich mache deutlich weniger Fotos von untreuen Ehefrauen, also ja."

Irene: "Sie wollen mich nicht anzeigen?"
Sherlock "Ich begrüsse Ihre Bemühungen, den heutigen Vulgaritäten Einhalt zu gebieten."

"Warum müssen wir die Wohnung verlassen, um uns aneinander zu erfreuen?"

"Ein Mann weiß, wann er verloren hat."

"Jetzt gehen Sie, mein Wasser wird heiß und Ihre Spur wird kalt."

Sherlock: "Ich glaube wir hatten ein Erlebnis, das eine Wiederholung wert wäre, ich bin nur neugierig, warum Sie das anders sehen."
Irene: "Ich sehe das nicht anders, ich finde Ihren Ausgangspunkt falsch. Unser Nachmittag war einer der absolut einzigartigsten und denkwürdigsten meines Lebens. So etwas lässt sich nicht wiederholen, wir könnten es versuchen, nur das würde den Ertrag am Ende schmälern."

Irene: "Ist das jetzt alles was ich bin? Bloß ein Trainingsgerät damit Dein Gehirn besser funktioniert?"
Sherlock: "Du bist das wunderbarste Trainingsgerät, dass ein Mann sich zum besteigen nur wünschen könnte."