Steve McGarrett: "Sag schon, lass es raus."
Danny Williams: "Dazu muss ich nichts sagen!"
Steve McGarrett: "Ach gut, Du wirst erwachsen!"
Danny Williams: "... Also eigentlich..."

"Bei diesem Job darf man die Hoffnung nicht verlieren. Sei realistisch und hoffe das Beste."

"Man muss sich immer überlegen, warum!? Hab ich was gesehen oder hab ich zuviel gesehen? Denn manchmal führen die offensichtlichen Spuren nur in Irre."

"Ich kann nicht mehr nach Hause. Ich werde bei Dir einziehen! Und wenn ich dann in ner Unterhose am Tisch sitze und Cornflakes löffle, dann wird's witzig. Ich kann's kaum erwarten!"
[zu Steve nachdem dieser das Auto seiner Frau geschrottet hat]