"Wenn DIch einer mit Handschellen fesselt, dann bin ich das..."

"Crocket und Tubbs, reinkommen!"

"Und sag ihm, Ihr müsst der Lärmbeschwerde nur nachgehen, aber keine neue verursachen."

Martin Riggs: "Ich würde sagen, Todesursache waren die Schüsse..."
Scorsese: "Gut beobachtet, Tango. Oder bist Du Cash? Ich verwechsel Euch immer."

Martin Riggs: "Ganz ruhig, ich bin ein Polizist."
Natasha: "Sie sehen nicht aus wie ein Polizist."
Martin Riggs: "Ich hab nicht gesagt Bilderbuch-Cop."

Roger Murtaugh: "Meine Rippchen sind superb!"
Martin Riggs: "Roger... ich bin aus Texas. Hör auf, bevor es peinlich für Dich wird."