Ned Brower: "Sieh mich an, ich seh aus wie'n Idiot."
Roger Murtaugh: "Ich sag's Dir nicht gern, aber Du warst nie ein besonders schöner Anblick."

Martin Riggs: "Hast Du je Deine Berufswahl bereut?"
Roger Murtaugh: "Ja, als ich Dich kennengelernt hab."

"Es ist nicht so, als würde ich ihm nichts beibringen, er weigert sich bloß zu lernen."

"Ihr zwei seid mal einer Meinung? Das ist erschreckend."

Roger Murtaugh: "Hey, ich versuch hier zu schießen!"
Martin Riggs: "Bedaure, aber der Kapitän hat die Anschnall-Zeichen eingeschaltet."