[Jane überrascht Lisbon bei der Anprobe eines Brautjungfern Kleides.]
Lisbon: "Van Pelt wird zu Tode erschrecken!"
Jane: "Nein, nein, nein. Sie sehen gut aus, das ist wunderhübsch. Sie... Sie sehen aus wie 'ne kleine wütende Prinzessin, der man das Krönchen geklaut hat."

Patrick Jane: "Irgendwie finde ich den Zusammenhang noch nicht, das ist alles so..."
Teresa Lisbon: "...bizar, msteriös?"
Patrick Jane: "Ja."
Teresa Lisbon: "Ich dachte, Sie stehen auf sowas?"

"Hi Captain Ahab, wie läuft die Jagd?"

"Sie betet doch nur. Ich würde das auch tun, wenn ich jemanden hätte, zu dem ich beten könnte."

Patrick Jane: "Na Bitte, einfach, elegant, idiotensicher."
Teresa Lisbon: "Bitte sagen nicht sowas, nichts ist idiotensicher."