Castle - Staffel 4

"Dem Tod ins Auge zu sehen verlangt danach das Leben zu feiern."

"Ich habe jetzt keine Zeit Ihnen Nachilfeunterricht zu geben, Sie tun einfach das Gegenteil von dem, was Ihre Morddezernatausbildung Ihnen rät."

"Ich bin ganz einfach gestrickt: ich gehe dahin, wo die Leichen sind."

Kate: "Wir wurden unter Drogen gesetzt."
Castle: "Ja, und keine von der guten Sorte."

"Ich werde dieses Bild in meinem Kopf mit einer Flasche Scotch löschen."

"Ich hab gesagt, Sie wäre nett, ich habe nicht gesagt, sie wäre klug."

Esposito: "Ach, ihr können Sie was schenken aber mir nicht?"
Castle: "Ja, Sie mögen mich ja schon."

Kate: "Woher wusstest Du, dass das gut geht?"
Castle: "Naja, als meisterhafter Pokerspieler habe ich die Körpersprache studiert und ich konnte demnach leicht sehen..."
Kate: "Du hattest überhaupt keine Ahnung!"
Castle: "Richtig..."