Castle - Staffel 5

"Das Problem ist, er hat seinen Weg schon gefunden, er sieht nur nicht, wohin er führt."

Castle: "Genaugenommen kann man mit Zementschuhen nicht schwimmen."
Kate: "Was?"
Castle: "Du hast Recht, das ist nicht hilfreich."

Martha: "Ich nenne es sterbende Schokolade."
Castle: "In Anbetracht Deiner Backerfahrung: ist das eine Prophezeiung?"

"In allen seinen Immobilien waren Methlabore untergebracht. Das passt gut zu jemanden, der früher Leute abgekocht hat."

Esposito: "Willst Du mir erzählen, was ein richtiger Fall ist?"
Ryan: "Nach meinem Wissensstand dann, wenn es einen Mord gab."
Esposito: "Aber es hat doch einen Mord gegeben: an Deinem Verstand!"

Kate: "Leichen, Methsüchtige, Mafiosi, meintest Du das mit 'romantisches Wochenende'?"
Castle: "Darf ich Dich daran erinnern, dass wir überhaupt erst durch Mord zusammengekommen sind,"

Kate: "Denken Sie nicht, dass er diese Phase längst überwunden hat?"
Esposito: "Er ist ein Mann, er hat einen Puls, also nein."

Kate: "Ich will nicht ertrinken in einem Meer von Lügen."
Castle: "Wenn's Dich beruhigt, ich kann Mund zu Mund Beatmung."