Castle - Staffel 8

MI6 Agent: "Hat Ihnen Ms. Shipton eigentlich erzählt, warum sie den MI6 verlassen hat?"
Castle: "Es hatte was mit Urlaubsgeld und miesen Fish & Chips zu tun."

"Ich hab das Gefühl, dass mir ein Mörder das Leben rettet..."

"Es ist schwer sich darauf zu konzentrieren wie charmant Du bist, wenn Dein Atem stnkt wie en Dixie-Klo."

"Ach wirklich? Dann hat nach acht Jahren endlich was von meinem gesunden Menschenverstand abgefärbt?"
[zu Castle]

"Sie sind wohl ebenso mies darin, Schätze zu verstecken, wie sie zu finden."

"Ich würde mich entschuldigen, aber sein Benehmen ist das kleinste Ihrer Probleme."

"Sehen Sie, so dumm sind Sie gar nicht."

"Ich glaube, dass das die beste Theorie ist, bis mir jemand eine bessere Theorie liefert."