Rings - Trailer 2 deutsch

"Was ist denn passiert?"
Der süsse Kerl, der eben noch neben uns saß, der ist völlig durchgeknallt. Er... hat mir von einem Film erzählt, der einen angeblich umbringt."
"Was für ein Film denn?"
"Irgend 'n Video. Wenn Du's gesehen hast, ruft Dich ein Mädchen an und sagt '7 Tage' und die wären bei ihm jetzt um."

"Verdammt, was ist denn los mit Dir, das ist nur ne Geschichte!"
"Ich hab es gesehen!"

"Es war einmal ein Mädchen, ihren Namen zu sagen hat niemand den Mut. Im Tod sinnt sie nach Rache, für ein Leben voll Leid und voll Wut. Wer ihre Geschichte ansieht, der hat sieben Tage noch zu leben, denn nichts wird sie vergessen und nichts wird sie vergeben."