Capt. Jack Aubrey: "Ich gedenke mich der Natur in Zukunft ausführlicher zu widmen."
Dr. Stephen Maturin: "Tatsächlich?"
Capt. Jack Aubrey: "Ja, ich hatte keine Ahnung, dass die Natur auch der Kunst der Seekriegsführung dienen kann."