M. Gustave: "Du lieber Gott, Ihre Fingernägel!"
Madame D.: "Wie bitte?"
M. Gustave: "Der Lack ist abscheulich, die Farbe vollkommen verkehrt."
Madame D.: "Ach ja, sie gefällt Ihnen nicht?"
M. Gustave: "Nicht, dass sie mir nicht gefallen würde, ich bin körperlich abgestoßen."