"Er bemühte sich, vulgär zu sein... er bemühte sich sogar sehr."