"Es war vertraut, und das auf eine nicht ganz unangenehme Art."