"Das englische Volk mag es nicht, wenn sein Monarch wie ein Sofa herumläuft."