"Du bist meine einzige Freundin hier in Griechenland ... und eine Zumutung!"