"Ich war überrascht zu erfahren, dass das Wort Samurai auch dienen bedeutet."