"Hachiko, Du brauchst nicht mehr auf ihn zu warten. Er kommt nicht wieder."