Der englische Patient

"Jede Nacht habe ich mir mein Herz herausgerissen. Aber jeden Morgen war es wieder voll."

"Es gab mal einen General, der trug eine Augenklappe über einem völlig gesunden Auge. So haben die Männer härter für ihn gekämpft."

"Ihr Bein wird wieder gesund. Wir haben 'ne Menge Granatsplitter rausgeholt. Ich hab Ihnen einige aufgehoben."

"Hana, der Junge und ich, wir teilen ein gemeinsames Vergnügen."
"Sie streiten über Bücher?"
"Kondensmilch, eine der wahrhaft grossen Erfindungen."

"Die Deutschen waren hier. Sie waren überall in dieser Gegend. Sie haben alles vermint. Und Klaviere waren ihre Lieblings-Bestecke."
"Verstehe, t'schuldigung."
"Vielleicht passiert einem ja nichts, solange man nur Bach spielt. Der war Deutscher."

"Ich bin nicht verliebt. Ich bin in Gespenster verliebt. Auch er ist in Gespenster verliebt."

"Würden Sie mir einen Kuss geben?"
"Nein, ich hole ihnen einen Tee."

"Was war das für ein Geklopfe? Haben Sie Ratten bekämpft? Oder die gesamte deutsche Armee?"