Der große Gatsby

"So regen wir die Ruder, stemmen uns gegen den Strom und treiben doch stetig zurück, dem Vergangenen zu."

Nick Carraway: "Man kann die Vergangenheit nicht wiederholen."
Jay Gatsby: "Die Vergangenheit nicht wiederholen? Aber natürlich kann man das!"

"Das einzig Respektable an Ihnen ist doch nur Ihr Geld!"

"Bitte verzeihen Sie mein Verhalten, ich habe wohl die Beherrschung verloren."

"Bei Ihnen sieht's ja aus wie auf der Weltausstellung... oder wie auf Coney Island."

"Es war ein so besonderes Lächeln, wie es einem vielleicht vier oder fünf Mal im Leben zuteil werden mag, ein Lächeln, das einem für alle Ewigkeit Mut zusprach. Es nahm, so schien es wenigstens, für einen Moment die gesamte äußere Welt in Blick und konzentrierte sich dann mit unwiderstehlicher Voreingenommenheit ganz und gar auf einen selbst."

"Ich habe irgendwo in der Zeitung gelesen, dass der Regen um vier Uhr aufhört! Das war im Journal, glaube ich."

"Ich hätte Dich überall erwartet, aber nicht in diesem Tempel der Tugend."