Emma

"Ich halte mich keinesweg für vermögend und gelangweilt."

"Eine Braut muss die Erscheinung einer Braut haben. Aber im Grnde ist mein Geschmack eher schlicht."

"Man kann nicht leben ohne zu tanzen."

"Es ist immer das Vorrecht der Dame über den Grad der Bekanntschaft zu entscheiden."

Emma Woodhouse: "Ich hoffe, ich entspreche auch sonst den Wünschen meiner Gäste."
George Knightley: "Ja, Sie lassen nicht oft zu wünschen übrig."

"Versuchen Sie nicht, mit Ihrem guten Charackter einen schlechten zu verstehen. Die Dinge nehmen ihren eigenen Lauf."

"Wir sehen stattliche Männer hier icht sehr oft. Man darf nicht sämtliche Tugenden als Zugabe verlangen."

"Um nichts in der Welt würde ich Ihrer Entscheidung vorweggreifen. Sie müssen selbst über Ihr Glück bestimmen."