Guardians of the Galaxy 2

Nebula: "Ihr schreit Euch alle nur gegenseitig an, Ihr seid keine Freunde."
Drax: "Nein. Wir sind eine Familie. ... Bis auf sie vielleicht..."

Peter: "Manchmal merkt man nicht, dass das, wonach man sein Leben lang gesucht hat, direkt vor einem lag."
Drax: [aus einer dunklen Ecke] "Richtig!"

Rocket: "Wir retten also schon wieder die Galaxie?"
Peter: "Yap."
Rocket: "Der Hammer!! Als zweifache Galaxie-Retter können wir unsere Preise richtig schön hochschrauben."

Ayesha: "Ich erkenne in Euch Furcht, Neid, Verrat. Es ist unsere Pflicht, das Universum von diesen Schwächen zu befreien."
Rocket: "Also, alle haben gesagt, Ihr wärt arrogante Arschgeigen. Aber das stimmt ja gar nicht!"
Peter Quinn: "Alter!"
Rocket: "Was? Ich hab doch gezwinkert."

Peter Quill: "Ist das 'n gewehr?"
Gamora: "Weißt Du nicht, wie Gewehre aussehen?"
Peter Quill: "Eigentlich waren ja Schwerter Dein Ding und Knarren meins. Aber, dann haben wir jetzt eben beide Knarren. War mir nur neu..."

"Ich hoffe, Ihr seid soweit, sie sind gleich hier."

"Ich hab's versucht, Leute."

Rocket: "Hat einer mal ein Stück Klebeband? Ich will den Todesknopf abkleben!"
Peter Quill: "Klebeband ist aus."
Rocket: "Hat nicht ein einziger Klebeband dabei?"
Peter Quill: "Du hast ne Atombombe im Rucksack! Wenn hier also jemand Klebeband dabei haben sollte, dann Du!"
Rocket: "Immer muss ich alles machen."
Peter Quill: "Du verplemperst nur Zeit!"
[Baby Groot rennt mit dem Auslöser weg]
Rocket: "Das ist 'n echt schlechtes Zeichen."