Per Anhalter durch die Galaxis

Humma Kavula: "Zaphod Beeblebrox! Was führt Dich auf meinen bescheidenen Planeten?"
Zaphod: "Oh, ich glaube, Du weißt, warum ich hier bin!"
Humma Kavula: "Das glaube ich nicht!"
Zaphod: "Ich glaube, Du glaubst nur, Du glaubst es nicht... Doch wir beide wissen, dass Du es weißt!"

"Planetensonderanfertigungen sind schließlich sowas wie Luxusgegenstände, nicht wahr?"

"Präsidenten üben keine Macht aus, ihre Aufgabe ist es, von ihr abzulenken."

"Du bst einfach zu hübsch für mich, Baby, Du machst mich ganz kirre."

"Vielen Dank! Sie haben eine einfache Tür sehr glücklich gemacht."

"Der Unterschied zwischen etwas, was möglicherweise kaputtgehen könnte, und etwas, was unmöglich kaputtgehen kann, besteht darin, dass sich bei allem, was unmöglich kaputtgehen kann, falls es doch kaputt geht, normalerweise herausstellt, dass es unmöglich zerlegt oder repariert werden kann."

"Ich weiss ja, dass mir keiner zuhört, aber das Restaurant ist am ANDEREN Ende des Universums!"

"Ich kenn' da ein tolles Restaurant am Ende des Universums."