Art: "Er ist ein eiskalter Schwindler und Betrüger und wenn Du ihn lässt, dann reißt er Dir den Arsch auf."
Raylan: "Wenigstens lässt er sich nicht immer verleugnen. Das unterscheidet ihn von den anderen Drecksäcken, die ich so kenn'."

"Nichts liegt mir ferner, als Deine Einstellung zu kritisieren, aber verschwende nicht zu viel Zeit damit."

"Außerdem hab ich das Gefühl, dass hier was nicht stimmt, was ungefähr bedeutet dass mich einer hier für blöd verkaufen will. Und das mag ich nicht."

Art: "Du kriegst ne Woche bezahlten Urlaub, weil Du den Fall so schnell gelöst hast. Das wird richtig schön entspannend."
Raylan: "Ach was, keine Sorge. Mir geht's gut."
Art: "Ich meine für mich wird's entspannend."