Richter: "He, was haben Sie für ne Waffe?"
Raylan: "Ne .45er Glock."
Richter: "Scheisse, ich hab nur ne .38er."

Art: "Kohlenmonoxid, offensichtlich ein Fehler in der Abgasanlage des Richters. Das Zeug wurde in den Innenraum des Wagens geleitet."
Raylan: "Klingt genausowenig nach Unfall wie ne Schlange im Bett."

"Stellen Sie mir doch ne Top 5 Liste der Verdächtigen zusammen und ich sage Ihnen, wenn was klingelt. Besser wäre ne Top 10 Liste mit meinen Ex-Frauen drauf."

"Ich seh nicht gerne Eiswürfeln beim schmelzen zu, irgendwann bedauert man's."

"Die Wahrheit klingt in den Ohren des Sünders wie eine Lüge."

"Wenn ich ihn schonmal getroffen hätte, in ner Bar, oder er hätte mir seine Geschichte im Flugzeug erzählt, könnte ich das alles nachvollziehen und ich wäre gerührt. Aber als Richter ist es nicht mein Job, grührt zu sein."

"Sie haben sich entschieden, Ihre Pflicht zu tun. Das dürfen Sie nicht bedauern."