Monk - Staffel 1

Leland: "Ich war in den Hügeln nördlich des Highway 18, bin auf nassem Laub ausgerutscht.[...]"
Monk: "Diese Unfallgeschichte würde ich nicht unbedingt herumerzählen."
Leland: "Wieso das denn?"
Monk: "Die Hügel nördlich von Highway 18 sind seit zwei Wochen gesperrt. Buschfeuer. Was ist denn wirklich passiert?"
Leland: "Hab die Regenrinne gereinigt und bin von der Leiter gefallen."

Randy: "Was haben Sie vor."
Leland: "So wie es die Kollegen im Fall O. J. Simpson gemacht haben... machen wir's nicht."

"Ich hätte noch eine Frage, Mr. Willie... Wilson... Nelson..."

Randy: "Der Captain hatte einen Unfall. Er ist vom Motorrad gefallen. Solange er nicht da ist, habe ich hier das Sagen."
Sharona: "Oh mein Gott ...!"

Randy: "Wie ist es so, Adrian Monk als Gast zu haben?"
Gail: "Vor zwei Jahren hat sich hier ein Eichhörnchen eingenistet. Ich konnte es jede Nacht hören, wenn es über den Dachboden lief. Ich habe zwei Monate gebraucht, ihn loszuwerden."
Randy: "Und?"
Gail: "Genau so ist es."

Randy: "Sharona hat mir nie erzählt, dass sie eine Schwester hat."
Gail: "Eine jüngere."

Sharona: "Komm, wir ziehen vorerst zu Tante Gail."
Benji: "Warum ziehen wir nicht zu Mr. Monk?"
Sharona: "Weil ich bei Tante Gail nicht ganz so schnell irre werde."

"Die Party ist vorbei. La fiesta est... vorbei."