Monk - Staffel 1

"Die Zimmermädchen aus der Hölle..."

Nicole Young: "Muss das jetzt sein? Die Börse in Hongkong öffnet gleich."
Rita Bronwyn: "Ach, nennt man das heute so?"
Monk: "Die Börse in Hongkong ist heute geschlossen. Dort ist ein Feiertag. 'Tag der Befreiung' oder so..."

"Wo wohnen Sie, Monk, im Psycho-Hotel?"

Benji: "Und da ist Mr. Monks Zimmer."
Sharona: "Welches denn?"
Benji: "Das Erste. In dem er nicht bleiben konnte, weil es da so komisch roch."

Leland: "Erschießen Sie ihn."
Randy: "Das kann ich nicht, Sir."
Leland: "Dann erschießen Sie mich."

Janie: "Bringen Sie ihn zum Schweigen! Seit er hier hereingekommen ist... es ist zu warm, es ist zu kalt, ich habe Holzkohle am Finger!"
Monk: "Aber ich habe Holzkohle am Finger."

Monica: "Und Sie bringen hin und wieder Ihr eigenes Besteck mit."
Monk: "Nein, ich bin doch kein Fanatiker!"

Monk: "Versuchen Sie gerade, mich umzubringen?"
Monica: "Was?"
Monk: "Es ist in Ordnung, ich will es nur vorher wissen."