John Wick: "Letzte Worte, Winston?"
Winston: "Hab einfach Spaß da draussen."

John Wick: "Wir stürmen das nicht einfach rein, so wie früher. Wir wollen uns nur unterhalten."
Sofia: "Ds wäre das erste Mal, dass Du Dich nur unterhalten willst."

Winston: "Was hast Du getan?"
John Wick: "Es beendet."

Bowery King: "Und nicht vergessen, Du schuldest mir was."
John Wick: "Du willst nicht, dass ich Dir was schulde."

Cassian: "Dann bist Du jetzt frei?"
John Wick: "Bin ich das?"
Cassian: "Nein, ganz und gar nicht."

John Wick: "Ich bin jetzt ein anderer Mensch."
Santino: "Du wirst Dich nie ändern, John."

Dutch: "Johnny!! Ich hätte fast auf Dich geschossen!"
John: "Das wär' nicht ds erste Mal."

Katherine Johnson: "Colonel Glenn?"
John Glenn: "Schön, dass die NASA den guten alten Grips nicht abgeschrieben hat."

John Glenn: "Was tun Sie für die NASA, Ladys?"
Katherine Johnson: "Wir berechnen Ihre Flugbahn."
John Glenn: "Ohne Zahlen kommt man nicht weit."

Johnny: "Lucy ist für solchen Mist weder gemacht noch hat sie ihn verdient"
Lucy: "Danke, John."

Bowler King: "Der Mann, der Mythos, die Legende... Jooohn Wick! Der Ruhestand ist wohl doch nichts für Dich?"
John Wick: "Ich arbeite daran."

Schneider: "Willkommen in Rom, ist der Anlaß geschäftlich oder privat?"
John Wick: "Privat."
Schneider: "Wieviele Knöpfe?"
John Wick: "Zwei."
Schneider: "Und welcher Stil?"
John Wick: "Zweckmäßig."

John Wick: "Ich wusste gar nicht, dass Ms. Perkins für weniger als 3 überhaupt aufsteht."
Ms. Perkins: "Viggo gibt mir 4 dafür, dass ich die Hotelregeln breche."
John Wick: "Die Hotelregeln sollte man aber nicht brechen!"

"Spielen Sie nicht mit mir John, ich hab gerade meine Dienstwaffe geputzt."
[in John's Rückblick]