Chocolat... ein kleiner Biss genügt

"Und was machen Sie dann hier. Wollen Sie uns erretten. Sind Sie vom katholischen Sozialwerk, französische Familienhilfe, kommunistische Arbeiterliga... welche Ideen verkaufen Sie?"

"Hier, kosten Sie das! Ich wette, Sie haben noch nie heiße Schokolade nach einem zweitausend Jahre altem Rezept getrunken."

Serge: "In den Augen Gottes sind wir immer noch verheiratet."
Josephine: "Dann muss er wohl blind sein."

Roux: "Und ich dachte Du errätst es nie, am liebsten habe ich heisse Schokolade."
Vianne: "Das wusste ich!"

Roux: "Ich kann das reparieren, wenn Sie wollen. Nicht mit Glas aber ich könnte schönes stabiles Holz nehmen."
Vianne: "Danke, das wäre sehr nett von Ihnen, aber ich will Ihre Arbeit auf jedenfall bezahlen."
Roux: "Gut, dann sind wir schon zu zweit!"

"Ich hab gehört Sie gehen nicht zur Kirche?"
"Das ist richtig."
"Sie werden sich hier nicht lange halten. Die Leute reden."