Inherent Vice - Natürliche Mängel

"Warte, ich bin in Sozialkunde durchgerasselt. Juden und die arische Bruderschaft, ist da nicht mal irgendwas mit Hass gewesen?"

"Ich sag's Dir immer wieder: neue Frisur, neues Leben."

Shasta Fay Hepworth: "Es ist nicht so wie Du denkst."
Larry 'Doc' Sportello: "Keine Sorge, das Denken kommt später..."

"Du weißt, dass ich jetzt 'n Büro hab? Ist praktisch wie'n geregelter Job."

Bedienung: "Dieser Cop hat gestern wieder nach Dir gefragt."
Larry 'Doc' Sportello: "Oh... Big Foot?"
Bedienung: "Genau der."
Larry 'Doc' Sportello: "Wieso hat der nicht wie üblich meine Tür eingetreten?"
Bedienung: "Weiß nicht, aber er hat sowas gesagt wie 'morgen ist auch noch ein Tag'."

Doc: "Ich war beschäftigt."
Bigfoot: "Damit, herauszufinden welche Seite des Zigarettenpapier es ist, die klebt?"

"Wieviel Geld müsste ich denn von Ihnen annehmen um nicht den Respekt zu verlieren?"

"Niemand hat's verdient durch's Leben zu gehen ohne seine Tochter zu sehen."