Stolz und Vorurteil

"Ich bevorzuge es, ungesellig und wortkarg zu sein."

Elizabeth: "Ein schöner Tanz."
Darcy: "In der Tat - sehr anregend."
Elizabeth: "Jetzt sind Sie an der Reihe etwas zu sagen Mr. Darcy. Ich sprach vom Tanz, jetzt müssen Sie etwas über die Größe des Saals oder die Anzahl der Paare sagen."
Darcy: "Ich komme Ihrem Wunsch mit Freuden nach. Bitte wählen Sie ein Thema, welches Sie interessiert."
Elizabeth: "Danke, diese Bemerkung genügt vorerst."

Lady Catherine: "Mr. Darcy und Anne sind verlobt... was haben Sie dazu zu sagen?"
Elizabeth: "Nun, wenn das stimmt, dann hätten Sie keinen Grund zu der Annahme, er könne mir einen Antrag machen."

Lady Catherine: "Für Ihr junges Alter vertreten Sie ihre Ansichten doch recht stark. Wie alt sind Sie eigentlich?"
Elizabeth: "Bei drei erwachsenen jungen Schwestern erwarten Euer Ehren doch nicht, dass ich mein Alter gestehe!"

Darcy: "Darf ich um den nächsten Tanz bitten?"
Elizabeth: "Sie dürfen." [...]
Elizabeth: "Sagte ich Mr. Darcy soeben den nächsten Tanz zu?"
Charlotte: "Du wirst ihn bestimmt sehr liebenswert finden, Lizzy."
Elizabeth: "Nun, das käme mir recht ungelegen, wo ich doch schwor, ihn in alle Ewigkeit zu hassen."

Collins: "Charlotte! Charlotte, komm her!"
Charlotte: "Was ist los? Ist das Schwein wieder ausgebrochen?"

"Zuerst muss ich Ihnen sagen, dass ich in der vergangenen Zeit der dümmste Esel auf der Welt war."

"Ich wusste, dass meine Tochter nicht umsonst so schön geworden ist."