Vaiana - Das Paradies hat einen Haken

"Das könnte ich mir den ganzen Tag ansehen."

Maui: "Cocomora!"
Vaiana: "Coco... was? [sieht die Inselbewohner] Die sind irgendwie... süß."

"Vor uns liegt ein ganzer Ozean voller Gefahren..."

"Der Ozean ist ein Freud von mir."

Vaiana: "Ich bin Vaiana von Montenui, ich brauche Deine Hilfe!"
Maui: "Ähh, äh... ich bin raus."

Vaiana: "Maui, Formwandler, Halbgott des Windes und des Meeres, ich bin Vaiana vom..."
Maui: "Held der Menschheit!"
Vaiana: "Was?"
Maui: "Es heißt korrekt: Maui, Formwandler, Halbgott des Windes und des Meeres, Held der Menschheit. Nochmal von vorne, und los!"

"Die Legenden erzählen von einem Helden, der sich aufmachen wird, um den Halbgott Maui zu finden und gemeinsam werden sie uns alle retten."

"Wißt Ihr, wer Maui ist...? Nur der größte Halbgott der Südsee! Mit seinem magischen Angelhaken verlangsamt er den Lauf der Sonne, zog Inseln aus dem Ozean, bekämpfte Monster und ich sollte es wissen, denn ich bin Maui!"