Steven Berkoff

Martin Vanger: "Was haben wir zu verbergen?"
Dirch Frode: "Nach 120 Jahren Geschäftsbetrieb vermutlich einiges."

Mikael: "Wir hatten auch nie besprochen wer mein Ansprechpartner wäre, wenn ihm was passiert."
Dirch Frode: "Natürlich wäre ich Ihr Ansprechpartner, aber wir wissen doch beide, dass Ihre Ermittlungen ergebnislos bleiben werden."
Mikael: "Nein, nein das wissen wir nicht."
Dirch Frode: "Wie meinen Sie das?"
Mikael: "Ich hab vielleicht etwas gefunden."
Dirch Frode: "Das ist nicht Ihr ernst? Was haben Sie gefunden?"
Mikael: "Als ich das letzte Mal über etwas berichtet habe, dessen ich mir nicht absolut sicher war, habe ich meine gesamten Ersparnisse verloren."

Dragan Armansky: "Ich befürchte, Sie werden Sie nicht mögen."
Dirch Frode: "Wieso?"
Dragan Armansky: "Sie ist anders."
Dirch Frode: "In welcher Hinsicht?"
Dragan Armansky: "In jeder Hinsicht."

Dirch Frode: "Ich muss wissen, ob es irgendetwas an ihm gibt, was ich unappetitich finde, selbst wenn Sie es nicht tut."
Lisbeth Salander: "Er hat seit Jahren eine sexuelle Beziehung mit der Herausgeberin der Zeitschrift. Es zerstörte seine Ehe, aber nicht ihre. Manchmal befriedigt er sie oral, nicht oft genug, wenn Sie mich fragen."
Dirch Frode: "Es war gut, das nicht zu erwähnen."
Lisbeth Salander: "Ich weiß...."

"Noch ein wohlgemeinter Rat: Ihr solltet immer eine Kugel in Reserve behalten. Nicht etwa für den Feind, sondern für Euch selbst."

König Harald: "Es ist nur eine Geschichte."
König Olaf: "Geschichte ist alles was wir haben."

"Manchmal bleibt die echte Wharheit uns allen verborgen. Jenseits unserer Zeit und jenseits unserer Welt."

"Ich wißt ja, wie wir Norweger sind. Gib uns einen Grund für Fehde und Kampf und es wird Fehde und Kampf geben."