Eine schrecklich nette Familie - Staffel 4

Marcy: "5000 Dollar. Ich kann's kaum fassen. Wir verlieren 5000 Dollar am Stück in 22 Minuten."
Marcy: "Was sollen wir jetzt nur tun?"
Elmo: "Na, Ihr scharfen Käthen. Wer will reiten auf dem wilden Elmo?"
Marcy haut ihm eine voll in die Magengegend.
Peggy: "Sehr lobenswert, Marcy. Der hätte uns ein paar Drinks geschmissen. Wir hätten ihn auf's Klo geschleppt und ihn dort gefilzt. Hat Dir Deine Mutter nichts beigebracht?"

Peggy: "Du warst toll heut' Nacht. Du hast im Schlaf 'Vaya con Dios' geschnarcht und die Nasenhaare wiegten sich romantisch im Takt."
Al: "Du warst auch nicht von schlechten Eltern Peg. Du hast Deine Seele auf's Leinentuch rausgeschwitzt."

Al: "Hallo Peg. Ohje, Du mußt mich missverstanden haben heute Morgen. Ich sagte, Du sollst den Kamin rauchen lassen."
Peggy: "Ohje. Und ich glaube ich habe Dich heute Nacht wohl missverstanden, als Du sagtest: "Bitte festhalten, jetzt wird's wirklich gut".

Prggy: "Heh Kinder, legt Eure blöden Hausaufgaben doch mal weg und seht eure Mami an. Die geht heute Abend mit ihrem Mann aus."
Kelly: "Und was sagen wir Daddy, wo Du bist?"

Kelly: "Mom, ich möchte echt geil aussehen auf dem Schulabschlussfoto. Darf ich mich tätowieren lassen?"
Peggy: "Kelly Schatz, wir haben über's Tätowieren gesprochen, als Du acht warst. Keinem ist es oberhalb der Taille gestattet, sich zu tätowieren. Das gilt für jedes Mitglied der Familie, junge Dame. Können wir nicht was lernen aus Omas Fehlern? Jetzt in ihrem Alter hat sie Liebe und Hass tätowiert auf ihren Brüsten. Glaubst Du nicht, dass sie sich doof vorkommt, wenn ihr diese Worte um die Knie klatschen."

Peggy: "Hey, sieh Dir das an. Eine Hausfrau aus New Jersey gewinnt 8,7 Millionen Dollar in der Lotterie. Und sie hat das gewonnen, nachdem sie den Bauch ihres Talismanes gerieben hat. Toubro der panamaische Gott des Bargelds. Ich brauch was Glücksbringendes zum Reiben."
Bud: "Wie wärs mit Kelly? Jeder Typ, der sie reibt, wird glücklich."

Peggy: "Oh, hallo Schatz. Au!"
Al: "Was hast Du Peg? Ne Couchentzündung?"
Peggy: "Nein es ist der Fernsehdaumen. Aber ich bin eine Hausfrau. Das ist das Berufsrisiko. Und wie war dein Tag?"
Al: "Peg, das war mein schlimmster Tag."
Peggy: "Das ist schön Schatz. Ich brauch jetzt Ferien. Ich will mal was anderes tun."
Al: "Kein Problem. Wenn Du nächste Woche wieder fernsiehst, versuch doch mal den Mund zu schließen."

Kelly: "Soll ich so meinen Tag der Arbeit verbringen? Auf dem Sofa zwischen meiner Mutter und einer Matjatorte mit Schinken?"
Bud: "Der Feiertag drückt auf deine Stimmung, Kel? Tun wir doch so, als wäre es ein normaler Tag. Steig auf den Tisch und tanz 'rum und ich und Mom stecken Dir nen Dollar in die Bluse."
Peggy: "Also Bud, nicht alles, was Pfarrer Felcher von der Kanzel herunter predigt, ist wahr."