Verblendung

Mikael: "Wie kommt es, dass eine 23jährige ein MÜndel des Staates ist?"
Lisbeth: "Ich bin unzurechnungsfähig und kann meinen Alltag nicht alleine bewältigen."
Mikael: "Seit wann behaupten sie das?"
Lisbeth: "Seit ich zwölf war."
Mikael: "Was ist passiert als Du zwölf warst? Oh, tut mir leid, das geht nich nichts an."
Lisbeth: "Ich hab' versucht meinen Vater zu töten."

"Der Teil gefällt mir sehr, eine Unterhaltung zu führen, während beide wissen dass einer sterben wird."

Banker: "Wieviel der Konten wollen Sie transferieren?"
Lisbeth: "30"
Banker: "Das wird eine Weile dauern."
Lisbeth: "Wofür Sie 4% Provision erhalten."
Banker: "Das stimmt."
Lisbeth: "Dann ist es keine Zeitverschwendung."

Mikael: "Das ist Martin."
Harald Vanger: "Ja, ein hübscher, aber nutzloser junger Mann."

Harald Vanger: "Ich bin der ehrlichste von allen."
Mikael: "Von der Familie?"
Harald Vanger: "Von Schweden!"

Mikael: "Ich hab auch meine Prinzipien, ob Du's glaubst oder nicht."
Lisbeth: "Du solltest aufhören zu reden."

Martin Vanger: "Was haben wir zu verbergen?"
Dirch Frode: "Nach 120 Jahren Geschäftsbetrieb vermutlich einiges."

Polizist: "Frau Salander, wann haben Sie zuletzt gegessen?"
Lisbeth: "Ich habe einen hohen Stoffwechsel, ich nehme nicht zu."
Polizist: "Ich frage deswegen, weil Sie das, was ich Ihnen jetzt zeigen werde, besser mit leerem Magen sehen sollten."